简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

هضبة الجولان بالانجليزي

يبدو
"هضبة الجولان" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • golan heights
أمثلة
  • To swallow a piece of Syria up here for the Golan Heights.
    ابتلعت قطعة من سوريا هنا في هضبة الجولان،
  • From the Heights of Golan in the north to the Sinai in the south.
    من هضبة الجولان في الشمال إلى سيناء في الجنوب.
  • Tagar, however, was quickly discontinued when the dire situation on the Golan Heights became apparent.
    ومع ذلك، سرعان ما توقفت العملية عندما أصبح الوضع المتأزم في هضبة الجولان واضحاً.
  • Since 1967 most of the Golan Heights territory of southwestern Syria has been under Israeli occupation.
    ومنذ عام 1967 وجزء من مرتفعات هضبة الجولان المحتلة في جنوب غرب سوريا تقع تحت الاحتلال الإسرائيلي.
  • Egyptian and Syrian forces crossed ceasefire lines to enter the Sinai Peninsula and the Golan Heights, respectively.
    عبرت القوات المصرية والسورية خطوط وقف إطلاق النار لتدخل شبه جزيرة سيناء وهضبة الجولان المحتلة من قبل إسرائيل بالترتيب.
  • The Western part of Golan Heights was effectively annexed to Israel the same year, thus abolishing the Military Governorate system entirely.
    وضمت إسرائيل الجزء الغربي من هضبة الجولان فعلياً في العام نفسه مما ألغى نظام الحكم العسكري كلياً.
  • Allon died in 1980, and the following year the Israeli government passed the Golan Heights Law, effectively annexing most of the governorate.
    توفي آلون في عام 1980، وفي السنة التالية صادقت الحكومة الإسرائيلية على قانون هضبة الجولان، لتضم فعلياً غالبية المحافظة.
  • On 9 June 1967, when the Israeli Army occupied the Golan Heights during the Six-Day War, Atrash and other Aflaq loyalists were released from their detention.
    في 9 يونيو 1967، عندما احتل الجيش الإسرائيلي هضبة الجولان خلال حرب الأيام الستة، تم الإفراج عن الأطرش وغيره من الموالين لعفلق.
  • The remaining Druze population of the Golan Heights, occupied and administered by Israel in 1967, are considered permanent residents under the Golan Heights Law of 1981.
    ويعتبر السكان الدروز المقيمين في مرتفعات الجولان التي احتلتها إسرائيل عام 1967، هم أيضا مقيمين دائمين بموجب قانون هضبة الجولان لعام 1981.
  • Israel saw the fact that those SAMs were brought to Lebanon from the Golan Heights as a sign that Syria was not interested in expanding the war.
    ورأت إسرائيل أن إدخال الصواريخ أرض جو إلى لبنان عن طريق هضبة الجولان يمثل إشارة على أن سوريا لا ترغب في توسيع نطاق الحرب.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2